Þá sagði hann: "Farið og vitið, hvar hann er, svo að ég geti sent menn og látið sækja hann."
És monda: Menjetek el és nézzétek meg, hol van, hogy utána küldjek és elhozassam õt.
Ætlarđu ađ segja mér hvar hann er?
Szóval nem akarja elmondani, hogy hol van?
Við vitum að hann er að smíða annan Cerebro þar en við vitum ekki hvar hann er.
Biztos ott építi a második Cerebrót. De vajon hol van?
Farđu bara aftur til pabba ūíns, segđu honum hvar viđ erum og hvar hann er.
Menj vissza az apádhoz, és mondd meg neki, hol vagyunk, és hol van ö!
Viđ ūurfum ekki ađ vita hvar hann var heldur hvar hann er.
Nem érdekel, hol volt! Hol van?
Ég ūykist vita hvar hann er.
Van egy jó ötletem, hogy hol van.
Hefurðu enga hugmynd um hvar hann er nú niðurkominn?
Van fogalma arról, ő hol van most?
Ađ ūú vitir hvar hann er eđa hvernig hægt sé ađ nálgast hann.
Hogy tudja, hol van, vagy legalább tudja, hogy szerezhetˇ meg.
Ég kann ađ opna peningaskápinn en ég veit ekki hvar hann er.
Tudom a széf kombinációját, de nem tudom, hol van maga a széf.
Şegar ég snı aftur vil ég vita hvar hann er!
Amikor visszajövök, tudni akarom, hogy hol van ő!
Geturđu fundiđ út hvar hann er?
Mit gondolsz? Ki tudod deríteni, hol van?
Ég veit ekki einu sinni hvar hann er.
Azt sem tudom, hol van most.
Ég ūarf bara ađ komast í færi og ūá vitum viđ alltaf hvar hann er.
Csak egyetlen pontos lövés és mindig tudni fogjuk, merre jár.
Og veit enginn hvar hann er?
És senki más nem tudja, hol van?
Hann veit hvorki hver né hvar hann er og virđist ringlađur.
Nem tudja a nevét, se azt, hogy honnan jött. Teljesen zavarodott.
Náunginn sem ég dvel međ, Carlos Ximénez, veistu hvar hann er?
A férfi, akivel együtt voltam itt... Carlos Ximénez. Tudja, hol van?
Ég biđ ūig, ég veit ekki hvar hann er!
Nem tudom! Nem tudom, hogy hol van!
Segđu mér bara hvar hann er.
Hol van? Mondja el, hol van. Csak mondja el, hol...
Ef ūú hefur einhverjar upplũsingar um hvar hann er ađ finna... vinsamlegast hafiđ samband strax í 0-800-STOP-WIKUS.
Ez jó! Ha bármit tudnak a hollétéről, kérjük, azonnal jelezzék - a 0-800-Stop-WIKUS-on!
Á hreyfingu vegna ūeirra sem hafa glæpsamleg áform, örfáir vita hvar hann er, hæfir einstaklingar eins og ég, Ron Wilson, bílstjķri.
Állandó mozgásban van. Elővigyázatosságból azok ellen akik gyalázatos terveket szőnek ellene a tartózkodási helyét csak pár magasan képzett egyén tudja mint például én, Ron Wilson, buszsofőr.
Svo hann klárar ekki verkefniđ og ūú veist ekki hvar hann er.
Tehát a pasas nem végezte el a munkát, és neked fogalmad sincs, hogy hol van.
Segiđ mér hvar hann er og ég sleppi ykkur.
Áruljátok el, hol van, és elmehettek.
Mig langar ađ vita hvar hann er.
Hát, szeretném tudni, hol van most.
En ég veit ekki hvar hann er núna.
De nem tudom, most hol van.
Strákur, ég veit ekki hver ūú ert eđa af hverju ūú ert hér... og mér er sama hvort ūú vitir hvar ūessi Shih-Tzu er... eđa ūú veist ekki hvar hann er en hvort heldur sem er... hafđu einhverja sjálfsvirđingu.
Nem tudom, ki vagy, és miért vagy itt. És azt sem, hogy sejted-e, hol van a kis si-cu. De bárhogy is, légy büszke!
Ūú ūarft hann til ađ fá mig heim en ég veit ekki hvar hann er.
A kocka nélkül nem tudsz hazavinni. De én ismeretlen helyre küldtem.
Ég vil fá ađ vita hvar hann er núna.
Azt akarom tudni, hogy hol van most.
Ūú getur getiđ ūér til um hvar hann er.
Gondolom, sejti, hogy ő hol van.
Ég hef fariđ nokkrum sinnum til ađ spyrja hvar hann er.
Számtalanszor kérdeztem tőlük az elmúlt években, merre van a fiam.
Þú munt vilja segja mér hvar hann er.
Úgyis elmondja majd, hogy hol van.
1.0607409477234s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És monda: Menjetek el és nézzétek meg, hol van, hogy utána küldjek és elhozassam õt. 